<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 23-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/22242_4971163839.jpg" HighPicHeight="2640" HighPicSize="1042377" HighPicWidth="4172" ID="22242" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/22242_4971163839.jpg" LowPicHeight="127" LowPicSize="9599" LowPicWidth="200" Name="C4197A" IntName="C4197A" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/22242_4971163839.jpg" Pic500x500Height="316" Pic500x500Size="43987" Pic500x500Width="500" Prod_id="C4197A" Quality="ICECAT" ReleaseDate="1998-10-29" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/22242_4971163839.jpg" ThumbPicSize="2505" Title="HP C4197A cuptoare de imprimantă 100000 pagini" GeneratedIntTitle="HP C4197A fuser" GeneratedLocalTitle="HP C4197A cuptoare de imprimantă 100000 pagini" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="480" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9470772" langid="23" Value="Detalii tehnice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28292" No="40">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="422813" langid="23" Value="Greutate şi dimensiuni"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28294" No="20">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="422826" langid="23" Value="Conditii de mediu"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27229" No="10">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="422862" langid="23" Value="Datele de ambalare"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41506" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="422871" langid="23" Value="Certificate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49134" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="422908" langid="23" Value="Conţinutul de ambalaje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53567" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1393046" langid="23" Value="Baterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9049" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1393066" langid="23" Value="Alte caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28291" No="50">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1393077" langid="23" Value="Caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28293" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="3299167" langid="23" Value="Date logistice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60059" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4213273" langid="23" Value="Caracteristici furnizor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="372">
   <Name ID="3894909" langid="23" Value="Cuptoare de imprimantă"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="0088698229187" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="088698229187" Format="GTIN-12" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="1998-10-29" langid="23"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate>
   <Date Value="2019-08-07" langid="23"/>
  </EndOfLifeDate>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="21965852" LongDesc="Utilizatori din birouri medii/mari care doresc documente laser color de calitate profesională.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kitul fuser HP Color LaserJet C4197A la 110 V pentru imprimantele HP Color LaserJet seriile 4500/4550 include fuser, 4 role de hârtie, 2 filtre de aer. Durata obişnuită de viaţă este de 100.000 pagini negru/50.000 color, la o acoperire medie de 5%." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Fuser Color LaserJet C4197A la 110 V, Aproximativ 100.000 pagini." URL="http://www.hp.com/" WarrantyInfo="Garanţie: Acest produs HP este garantat că nu prezintă defecte de material şi de producţie.&#10;Certificat standard de garanţie: HP garantează că acest produs nu prezintă defecte de material şi de producţie.  Garanţia nu acoperă produsele care au fost (a) reîncărcate, recondiţionate, remanufacturate sau falsificate în vreun fel sau (b) care prezintă defecte datorate utilizării improprii, păstrării în condiţii inadecvate sau utilizării în condiţii care nu respectă reglementările de mediu în vigoare privind imprimanta sau (c) prezintă semne normale de uzură. Pentru a beneficia de serviciul de garanţie, vă rugăm returnaţi produsul de unde l-aţi achiziţionat (cu o descriere scrisă a problemelor şi mostre tipărite) sau adresaţi-vă departamentului HP de asistenţă pentru clienţi.  HP va putea, la alegerea sa, să înlocuiască produsele defecte sau să returneze contravaloarea produsului. ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGISLAŢIA LOCALĂ, GARANŢIILE DE MAI SUS SUNT EXCLUSIVE ŞI NU ESTE EXPRIMATĂ SAU IMPLICATĂ NICI O ALTĂ GARANŢIE SAU CONDIŢIE, SCRISĂ SAU VERBALĂ, IAR HP RESPINGE ÎN MOD CATEGORIC ORICE ALTE GARANŢII SAU CONDIŢII ADĂUGATE PENTRU VANDABILITATEA, SATISFACEREA CALITĂŢII SAU PENTRU A CORESPUNDE UNUI SCOP ANUME. CU EXCEPŢIA CAZURILOR MENŢIONATE MAI SUS, ÎN NICIO SITUAŢIE HP SAU FURNIZORII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU PIERDERI DE DATE SAU PENTRU DEFECŢIUNI DIRECTE, SPECIALE, ACCCIDENTALE, PRIN CONSECINŢĂ (INCLUSIV PIERDERI DE PROFIT SAU DE DATE), SAU ALTE DEFECŢIUNI, CHIAR DACĂ SE BAZEAZĂ PE UN CONTRACT, CLAUZĂ SAU ALTE ÎNSCRISURI. CONDIŢIILE DE GARANŢIE DIN ACEASTĂ DECLARAŢIE, CU EXCEPŢIA LIMITELOR PERMISE DE LEGISLAŢIA LOCALĂ, NU EXCLUD, NU RESTRICŢIONEAZĂ, NU MODIFICĂ ŞI SE ADAUGĂ LA DREPTURILE STATUTARE OBLIGATORII APLICABILE LA COMERCIALIZAREA ACESTUI PRODUS.&#10;" langid="23"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110110492" Local_ID="0" Value="100000" CategoryFeature_ID="9108" CategoryFeatureGroup_ID="28291" No="100480" Optional="0" Presentation_Value="100000 pagini" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100000">
    <Measure ID="55">
     <Signs>
      <Sign ID="5391" langid="23"><![CDATA[pagini]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1953">
    <Measure ID="55" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5391" langid="23"><![CDATA[pagini]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="432288" langid="23" Value="Număr de pagini imprimate"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97385301" Local_ID="0" Value="2800" CategoryFeature_ID="8700" CategoryFeatureGroup_ID="28292" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2,8 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,8">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="5357" langid="23"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5375" langid="23"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="433966" langid="23" Value="Greutate"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100191326" Local_ID="0" Value="483 x 264 x 270" CategoryFeature_ID="5004" CategoryFeatureGroup_ID="28292" No="99950" Optional="1" Presentation_Value="483 x 264 x 270 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="483 x 264 x 270">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="5364" langid="23"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5364" langid="23"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="433955" langid="23" Value="Dimensiuni(LxAxI)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="108832450" Local_ID="0" Value="10 - 80" CategoryFeature_ID="5777" CategoryFeatureGroup_ID="28294" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="10 - 80%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 80">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="5400" langid="23"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="703">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5400" langid="23"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="434013" langid="23" Value="Interval relativ operaţional de umiditate"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100182026" Local_ID="0" Value="15 - 30" CategoryFeature_ID="5778" CategoryFeatureGroup_ID="28294" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="15 - 30 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="15 - 30">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="5401" langid="23"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1112">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5401" langid="23"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="434190" langid="23" Value="Interval de temperatură de funcţionare (T-T)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="108832452" Local_ID="0" Value="-20 - 40" CategoryFeature_ID="5779" CategoryFeatureGroup_ID="28294" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="-20 - 40 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="-20 - 40">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="5401" langid="23"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="757">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5401" langid="23"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5082497" langid="23" Value="Temperatură de depozitare (T-T)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="110110493" Local_ID="0" Value="59 - 86" CategoryFeature_ID="29192" CategoryFeatureGroup_ID="28294" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="59 - 86 °F" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="59 - 86">
    <Measure ID="91">
     <Signs>
      <Sign ID="5426" langid="23"><![CDATA[°F]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2020">
    <Measure ID="91" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5426" langid="23"><![CDATA[°F]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5082471" langid="23" Value="Interval temperatură de funcționare (T-T)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="108832444" Local_ID="0" Value="10 - 90" CategoryFeature_ID="29202" CategoryFeatureGroup_ID="28294" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="10 - 90%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 90">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="5400" langid="23"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1383">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5400" langid="23"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5082499" langid="23" Value="Umiditate relativă la depozitare (H-H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97499594" Local_ID="0" Value="3700" CategoryFeature_ID="5005" CategoryFeatureGroup_ID="27229" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="3,7 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3,7">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="5357" langid="23"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5375" langid="23"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="434023" langid="23" Value="Greutatea pachetului"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="108832445" Local_ID="0" Value="483 x 264 x 270" CategoryFeature_ID="27488" CategoryFeatureGroup_ID="27229" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="483 x 264 x 270 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="483 x 264 x 270">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="5364" langid="23"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="582">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5364" langid="23"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3700860" langid="23" Value="Dimensiuni ambalaj (LxlxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97385303" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="29198" CategoryFeatureGroup_ID="480" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1 buc." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="5477" langid="23"><![CDATA[buc.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2055">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5477" langid="23"><![CDATA[buc.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="430748" langid="23" Value="Cantitate pe cutie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="108832443" Local_ID="0" Value="100000" CategoryFeature_ID="5006" CategoryFeatureGroup_ID="480" No="70" Optional="1" Presentation_Value="100000 pagini" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100000">
    <Measure ID="55">
     <Signs>
      <Sign ID="5391" langid="23"><![CDATA[pagini]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="626">
    <Measure ID="55" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5391" langid="23"><![CDATA[pagini]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="432276" langid="23" Value="Câştigul aproximativ de pagină(A4,a/n,ISO/IEC)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="108832447" Local_ID="0" Value="50000" CategoryFeature_ID="28164" CategoryFeatureGroup_ID="480" No="0" Optional="1" Presentation_Value="50000 pagini" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50000">
    <Measure ID="55">
     <Signs>
      <Sign ID="5391" langid="23"><![CDATA[pagini]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2021">
    <Measure ID="55" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5391" langid="23"><![CDATA[pagini]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="432292" langid="23" Value="Aproximată randament pagină (A4, color)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/22242_4971163839.jpg" LowPicHeight="127" LowPicWidth="200" LowSize="9599" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/22242_4971163839.jpeg" OriginalSize="489052" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/22242_4971163839.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/22242_4971163839.jpg" Pic500x500Height="316" Pic500x500Size="43987" Pic500x500Width="500" PicHeight="2640" PicWidth="4172" ProductPicture_ID="47288102" Size="1042377" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/22242_4971163839.jpg" ThumbSize="2505" Type="ProductImage" UpdatedDate="2020-10-22 01:07:54"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-05-23 20:10:03" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="23" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=22242&amp;lang=ro" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="133872807" Category_ID="235" Preferred="0">
   <Product ID="18106105" Prod_id="C4089A" ThumbPic="" Name="Color LaserJet 4500n Printer">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="23" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="133872806" Category_ID="235" Preferred="0">
   <Product ID="18106101" Prod_id="C4084A" ThumbPic="" Name="Color LaserJet 4500 Printer">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="23" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="43517401" Category_ID="235" Preferred="0">
   <Product ID="1669" Prod_id="C9729A" ThumbPic="" Name="Color LaserJet 4550hdn Plus Printer">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="23" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="43517402" Category_ID="235" Preferred="0">
   <Product ID="1668" Prod_id="C9727A" ThumbPic="" Name="Color LaserJet 4550n Plus Printer">
    <Supplier ID="1" Name="HP"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="23" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="23">HP C4197A, 100000 pagini, 2,8 kg, 483 x 264 x 270 mm, 10 - 80%, 15 - 30 °C, -20 - 40 °C</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="23">HP C4197A. Număr de pagini imprimate: 100000 pagini. Greutate: 2,8 kg, Dimensiuni(LxAxI): 483 x 264 x 270 mm. Greutatea pachetului: 3,7 kg, Dimensiuni ambalaj (LxlxH): 483 x 264 x 270 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1" Name="HP"/>
  <CatalogObjectCloud/>
 </Product>
</ICECAT-interface>
