ბეჭდვის სიჩქარე
Printing
მაქსიმალური გარჩევადობა	600 x 600 DPI
ბეჭდვის სიჩქარე (შავი, ნორმალური ხარისხი, A4/US Letter ფორმატი)	23 ppm
გახურების დრო	50 s
დრო პირველი გვედრისთვის (მონო)	9,5 s
ბეჭდვის სიჩქარე (შავი, მაღალი ხარისხი, A4 ფორმატი)	23 ppm
Print speed (black, best quality, letter)	Up to 24 ppm

კოპირება
Copying	Mono copying
Maximum copy resolution	600 x 600 DPI
კოპირების სიჩქარე (ნორმალური ხარისხი, შავი, A4 ფორმატი)	23 ასლი წუთში
Time to first copy (letter)	9.5 sec (Flatbed copies)
ასლების მაქსიმალური რაოდენობა	99 ასლი
კოპირების გარჩევადობა (შავი გრაფიკა)	Up to 600 x 600 dpi
კოპირების მარცხენა ზღვარი, მეტრული სისტემით	4 mm
მეტრული კოპირების მარჯვენა ზღვარი	4 mm
კოპირების ზედა ზღვარი, მეტრული სისტემით	4 mm
ასლგადამღების დაყენებადი პარამეტრები	Contrast (lighter/darker), resolution copy quality (text, mixed, film photo and picture), draft quality (on/off), multipage (on/off), reduce/enlarge 25 to 400%, copy collation, number of copies, paper size, paper type, restore default.
კოპირების ქვედა ზღვარი	4 mm
Copy speed (black, best, letter)	Up to 24 cpm (single sheet on flatbed, multiple copies, ADF copy speed is up to 15.5 cpm)

სკანირება
Scanning	Colour scanning
სკანირების ოპტიკური გარჩევადობა	1200 x 1200 DPI
სკანირების მაქსიმალური ფართობი	216 x 297 mm
სკანირების ტიპი	პლანშეტური დასადგამი ხმის გამაძლიერებლები
მხარდაჭერილი გამოსახულების ფორმატები	BMP, GIF, PNG, TIF
Input colour depth	24 ბიტი
რუხი ფერის დონეები	256
TWAIN ვერსია	Version 1.9
სკანირების შეყვანის რეჟიმები	Front control panel scan, Copy or Fax buttons, scanning via HP LaserJet Scan (Windows), HP Director (Macintosh) or TWAIN-compliant or WIA-compliant software.
სკანერ-სმარტ პროგრამული ზურუნველყოფის მაჩვენებლები	Instant on scanner, Device front control panel with Scan-to-folder and e-mail options for direct walk-up scan capability (pre-configuration of walk-up capability required via software provided), software, 50-page Automatic Document Feeder (ADF)
სკანირების სიჩქარე (შავ-თეთრი, ნორმალური ხარისხი)	Up to 3 ppm
სკანირების სიჩქარე (ფერადი, ნორმალური ხარისხი)	Up to 3 ppm
სკანირების მინიმალური ზომა	No minimum

ფაქსი
Faxing	Colour faxing
მოდემის სიჩქარე	33,6 Kbit/s
ფაქსის ავტომატური წაკითხვა
ფაქსის სწრაფი აკრეფა, ციფრების მაქსიმალური რაოდენობა	Up to 120 (119 group dials)
ფაქსის გადაგზავნა
ფაქსის ცირკულაციური დაგზავნა	119 locations
ფაქსის შეყოვნებული გაგზავნა
განსხვავებული ზარი

Features
Digital sender
პრინტერის ქართრიჯების რაოდენობა	1
All-In-One-multitasking

Input & output capacity
Total input capacity	260 sheets
Total output capacity	125 sheets
კონვერტების მიწოდების მაქსიმალური სიმძლავრე	10
კონვერტების ბეჭდვის მაქსიმალური სიმძლავრე	10 sheets
შეტანის მაქსიმალური ოდენობა	260 sheets
გაცემის მაქსიმალური ტევადობა	125 sheets

დოკუმენტის დამუშავება
Paper tray media types	Bond paper, Card stock, Envelopes, Labels, Plain paper, Recycled paper, Transparencies
მედიის წონა, დოკუმენტის ავტომატური მვებავი	60 - 90 g/m²
კონვერტების მიმწოდებელი
მედიის რეკომენდებული წონა	Tray 1, Priority input tray, Output bin: 60 - 163; Au-matic Document Feeder (ADF): 60 - 90
მედიის წონა (1-ლი უჯრა)	60 to 163 g/m²
მედიუმის ტრანსპორტირება	Sheetfed
ქაღალდის უჯრების მაქსიმალური რაოდენობა	2
ქაღალდის გატარება სტანდარტული / შემყვანი	250-sheet media input tray, 10-sheet priority input tray, 50-sheet Automatic Document Feeder (ADF)
ქაღალდის გატარება სტანდარტული / გამომყვანი	125-sheet face-down output bin
მედიას ტიპი და ტევადობა (უჯრა 2)	sheets: 10, transparencies: 10, envelopes: 10
ქაღალდის მიწოდება	250-sheet media input tray, 10-sheet priority input tray, 50-sheet Automatic Document Feeder, 125-sheet face-down output bin

დაკავშირებადობა
USB 2.0 პორტების რაოდენობა	1

ქსელში ჩართვა
Ethernet LAN კავშირი
Supported network protocols (IPv4)	TCP/IP: IPv4, IPv6, IP, LPD, SLP, Bonjour, BOOTP, DHCP, AutoIP, WINS, SNMP v 1, HTTP

Performance
შიდა მეხსიერება	64 მბ
Built-in processor
პროცესორის კლასი	NXP ColdFire V5e
Processor frequency	450 მჰ
მაკინტოშთან თავსებადობა
სისტემის მინიმალური მოთხოვნები	Microsoft Windows 2000, Server 2003: any Pentium II processor or higher, 64 MB RAM, 250 MB hard disk space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display, Internet Explorer 5.5 or higher (full install), CD-ROM drive, USB port (print driver, scan driver only); Microsoft Windows XP-32 Home, XP-32 Professional: any Pentium II processor (Pentium III or higher recommended), 128 MB RAM, 250 MB hard disk space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display, Internet Explorer 5.5 or higher (full install), CD-ROM drive, USB port; Microsoft Windows XP-x64: any Pentium II processor (Pentium III or higher recommended), 128 MB RAM, 250 MB hard disk space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display, Internet Explorer 5.5 or higher (full install), CD-ROM drive, USB port; Windows Vista-32 Home, -32 Professional: 1 GHz processor, 512 MB RAM, check user guide for minimum hard drive space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display, Internet Explorer 5.5 or higher (full install), CD-ROM drive, USB port; Windows Vista-64: 1 GHz processor, 512 MB RAM, check user guide for minimum hard drive space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display, Internet Explorer 5.5 or higher (full install), CD-ROM drive, USB port

Design
Market positioning	Home & Office
Built-in display
მონიტორი	LCD
დისფლეის დიაგონალი	6,35 სანტიმეტრი (2.5")

ენერგიის მართვა
Power consumption (average operating)	325 W

სისტემის მოთხოვნები
მინიმალური RAM	64 მბ
ხისტი დისკის მინიმალური ტევადობა	250 მბ
მინიმალური პროცესორი	Pentium II

გარემო პირობები
საექსპლოატაციო ტენიანობის სპექტრი	10 - 80%
რეკომენდებული სამუშაო ტემპერატურის დიაპაზონი (T-T)	15 - 32,5 °C
განთავსების ტემპერატურის სპექტრი (T-T)	-20 - 40 °C

გარემო პირობები
მუშაობის ტემპერატურის დიაპაზონი (T-T)	15 - 32,5 °C
საცავის ტენიანობა	0 - 95%
მუშაობის ტემპერატურის დიაპაზონი (T-T)	59 - 90,5 °F
Operating altitude (imperial)	Up to 10,000 ft

Sustainability
Sustainability certificates	ENERGY STAR

წონა და ზომები
წონა	11 kg

შეფუთვის მონაცემები
პაკეტის წონა	15,6 kg

შეფუთვის შემადგენლობა
შეფუთული პროგრამული უზრუნველყოფა	HP Toolbox FX, HP LaserJet Scan, TWAIN 1.9 or WIA scanner drivers, HP LaserJet Fax, HP Fax Setup Wizard, HP Fax software, Readiris PRO text recognition software (not installed with other software, separate installation required), printer drivers (HP PCL 6, HP PCL 5e, HP Postscript Level 3 emulation), installer/uninstaller, HP Director (Macintosh)

Logistics data
Pallet gross weight	272,3 kg
შრეების რაოდენობა ერთ პლატაზე	5 pc(s)
რაოდენობა ერთ პლატაზე	16 pc(s)

Other features
ქაღალდის ჩასადები სტანდარტული უჯრები	2
შეტანა / გამოტანის პორტები	1 Hi-Speed USB port (compatible with USB 2.0 specifications), 1 Ethernet port, 2 RJ-11 fax ports
ქსელის თვისებები	Built-in 10/100Base-T TCP/IP networking Via built-in 10/100Base-T TCP/IP networking
განზომილებები: სიგანე x სიღრმე x სიმაღლე	496 x 406 x 402 mm
ქსელისთვის მზადყოფნა
ენერგეტიკული მოთხოვნები	Input voltage 110 to 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz), 4.5 A; 220 to 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz), 2.6 A
პრინტერის მართვა	HP Toolbox FX, HP Web Jetadmin, embedded Web server (Mac only)
მოდემის ტიპი	V34, Super G3 fax (<33 Kbps) & 2x RJ-11
მედია ტიპების მხარდაჭერა	Paper (bond, colour, heavy, letterhead, light, plain, preprinted, prepunched, recycled, rough), envelopes, transparencies, labels, cardstock
მინიმალური სისტემური პირობები მაიკროსოფტისთვის	Mac OS X v10.3 or higher; G3 (500 MHz), G4, G5, or Intel processors, 512 MB RAM, 100 MB disk space, USB or network port, CD-ROM drive
ფაილის ფორმატები	BMP, GIF, PDF, PNG
უსაფრთხოება	IEC 60950-1: 2001/EN 60950-1: 2001+A11; IEC 60825-1: 1993+A1: 1997+A2: 2001/EN 60825-1: 1994+A1: 2002+A2: 2001 (Class 1 Laser/LED Product); GB4943-1995
თავსებადი ოპერაციული სისტემები	Microsoft Windows 2000, Server 2003; Certified for Windows Vista; Microsoft Windows XP Home, XP Media Center, XP Professional, XP Professional x64; XP Tablet PC; Mac OS X v10.3 or higher; Novell NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6; HP-UX 10.20, 11.x; RED HAT Linux 6.x or higher; SUSE Linux 6.x or higher; Solaris 2.5x, 2.6, 7, 8, 9, 10 (SPARC systems only); AIX 3.2.5 or higher; MPE-iX; Citrix MetaFrame; Terminal Services
ფუნქციები	Print, copy, scan
ზომა	49,5 სანტიმეტრი (19.5")
Maximum scan area (ADF)	216 x 381 mm
ბგერითი სიმძლავრის გამოსხივება	6.5 B(A) (continuous print at 23 ppm), 6.8 B(A) (ADF copy/print at 23 ppm), inaudible (ready)
ბგერითი წნევის გამოსხივება	52 დეციბელი
ჩამოტვირთვადი პროგრამული უზრუნველყოფა	Installer, print drivers, HP Send Fax, HP Scan software, HP Toolbox FX for management and support, Readiris PRO text recognition software, HP Software Update, Web Jetadmin, Enterprise Installer
მრავალწერტილოვნების გამოვლენა
All-in-one ფუნქციები	ასლი, ფაქსი, სკანირება
Colour all-in-one functions	ფაქსი, სკანირება, არა
ასლგადამღების სმარტ პროგრამული უზრუნველყოფის მაჩვენებლები	1 to 99 multiple copies, Collation, Reduce/Enlarge from 25 to 400% (with page size presets), Fit to page, 2 or 4 pages to 1 page, Contrast (lighter/darker), Resolution (copy quality), Draft mode
სტანდარტული მედიის ზომები	Priority input tray and Tray 1: 76 x 127 to 216 x 356 mm; Automatic Document Feeder (ADF): 127 x 127 to 216 x 381 mm
დუპლექსური ბეჭდვის ფუნქციები	Manual (driver support provided)
ყურმილი
მედიაწონები ქაღალდგამტარ ტრაქტში	Tray 1, Priority input tray, Output bin: 60 to 163 g/m²; automatic document feeder (ADF): 60 to 90 g/m²
პლიტის პარამეტრები (W x D x H)	1200 x 1000 x 2160 mm
მედიის სტანდარტული ზომები	Priority input tray and Tray 1: A4, A5, B5 (JIS), C5, DL, 16K, European postcard; Automatic Document Feeder (ADF): A4, A5
გარნიტურები	45 scalable TrueType, 35 Postscript
ბეჭდვის ხარისხი (შავი, საუკეთესო ხარისხი)	600 x 600 DPI
Minimum scan area (ADF)	127 x 127 mm
ბეჭდვის საზღვრების (მარჯირების) ძირი	4 mm
ბეჭდვის მარცხენა ზღვარი (A4 ფორმატი)	4 mm
პრინტერის საზღვარი მარჯვნივ (A4 ფორმატი)	4 mm
ბეჭდვის ზედა ზღვარი (A4 ფორმატი)	4 mm
პრინტერის აღმქმელი პროგრამული უზრუნველყოფის მახასიათებლები	Manual duplex, booklet printing, N-up printing, Collation, Watermarks, Install printer driver only, Economode for toner savings, accepts a variety of paper sizes and types.
სტანდარტული გამომყვანის ტევადობა ტრანსპარენსებისთვის	10 sheets
დრაივერის განახლება	Latest drivers available from http://
მეხსიერების განახლება
მეხსიერების ტექნოლოგია	Memory Enhancement technology (MEt)
კონტროლ-პანელი	2-line LCD text display, alphanumeric buttons, navigational buttons plus 2 LEDs (setup, up, ok, down, back, cancel), fax buttons (start fax, phonebook, volume, resolution, redial, one touch keys, shift), copy buttons (start copy, reduce/enlarge, lighter/darker, quality, number of copies), 2 scan buttons (start scan, scan to).
გაუმჯობესების ტიპი	Device firmware upgradability via USB direct connection or 10/100 wired Ethernet network connectivity.
დოკუმენტის ავტომატური მიმწოდებელი: მხარდაჭერილი მედიის ტიპი და შესაძლებლობები	sheets: 50
მედიას წონა (უჯრა 2)	60 to 163 g/m²
მედიის ზომა (უჯრა 2)	A4, A5, B5, C5, C6, DL, 16K, 76 x 127 to 216 x 356 mm
ქაღალდის ავტომატური სენსორი
სკანირების მაქსიმალური ფართობი	21,6 სანტიმეტრი (8.5")
პაკეტის პრამეტრები (სიგანე x სიღრმე x სიმაღლე)	600,2 x 500,1 x 505,2 mm (23.6 x 19.7 x 19.9")
პლიტის პარამეტრები (სიგანე x სიღრმე x სიმაღლე)	1219,2 x 1016 x 2160 mm (48 x 40 x 85")
პლიტის წონა	271,7 kg (599 lbs)
Weight (imperial)	24.2 lb
Acoustic power emissions (active, print, copy or scan)	68 დეციბელი
Acoustic power emissions (ready)	Inaudible
Acoustic pressure emissions bystander (active, print, copy or scan)	53.7 dB(A) 52 dB(A)
Acoustic pressure emissions bystander (ready)	Inaudible
Auto fax reduction supported
Copier scaling (Auto Document Feeder)	25 to 400%
Duplex binding
First page out (black&white, A4, ready)	9,5 s
First page out (black&white, letter, ready)	9,5 s
First page out (black&white, letter, sleep)	9,5 s
Junk barrier supported	Yes, using CSI field
Maximum scan area (ADF) (imperial)	215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14")
Media sizes supported (imperial)	Priority input tray and Tray 1: letter, legal, envelopes (No. 5 (1/2 Baronial) through No. 11), index cards, postcards; automatic document feeder (ADF): letter, legal
Minimum scan area (Auto Document Feeder)	127 x 127 mm (5 x 5")
Minimum scan area	No minimum
Package weight (imperial)	15,6 kg (34.3 lbs)
Product dimensions optional (metric)	496 x 406 x 402 mm
SureSupply connection type	Direct and Network
SureSupply supported
Typical electricity consumption (TEC) number	2.283 kWh/Week
UNSPSC-კოდი	43212110
უსაფრთხოების მართვის აღწერილობა	SNMP v1 (community name); control panel, embedded Web server and HP Toolbox (password-protected)
ამანათის ზომები (სიგანე x სიღრმე x სიმაღლე)	600 x 500 x 505 mm
მედიის ზომა (1-ლი უჯრა)	A4, A5, B5, C5, C6, DL, 16K, 76 x 127 to 216 x 356 mm
ელექტრომაგნიტური თავსებადობა	CISPR 22: 2005 /EN 55022: 2006-Class B; EN 61000-3-2: 2000+A2; EN 61000-3-3: 1995+A1; EN 55024: 1998+A1+A2; FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B 2/ICES-003, Issue 3; GB9254-1998