<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 42-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/39608-715.jpg" HighPicHeight="1181" HighPicSize="601306" HighPicWidth="1417" ID="39608" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/39608-715.jpg" LowPicHeight="167" LowPicSize="23342" LowPicWidth="200" Name="Fritz Card PCI V2.1" IntName="Fritz Card PCI V2.1" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/39608-715.jpg" Pic500x500Height="417" Pic500x500Size="96810" Pic500x500Width="500" Prod_id="20001730" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/39608.jpg" ThumbPicSize="4645" Title="FRITZ! Fritz Card PCI V2.1 ISDN-Zugangsgerät Eingebaut Kabelgebunden" GeneratedIntTitle="FRITZ! Fritz Card PCI V2.1 ISDN access device" GeneratedLocalTitle="FRITZ! Fritz Card PCI V2.1 ISDN-Zugangsgerät Eingebaut Kabelgebunden" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="372" No="30">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9550134" langid="42" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5915" No="0">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="9658575" langid="42" Value="Bildschirm"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="773" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="856970" langid="42" Value="Systemanforderung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="774" No="25">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="9658576" langid="42" Value="Anschlüsse und Schnittstellen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="772" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="9658578" langid="42" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1068" No="3">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="9658582" langid="42" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1066" No="2">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="857050" langid="42" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1067" No="21">
   <FeatureGroup ID="46">
    <Name ID="857327" langid="42" Value="Modem"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3396" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="859420" langid="42" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52022" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="9658615" langid="42" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58277" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="9658626" langid="42" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71478" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="39792" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64891" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="9550141" langid="42" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="254">
   <Name ID="9653482" langid="42" Value="ISDN-Zugangsgeräte"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4023125017308" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="73430137" LongDesc="" ManualPDFSize="2072039" ManualPDFURL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_39608_1593781322_5934_30647.pdf" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="RJ-45, ISDN-controller, 155 x 230 x 65 mm" URL="https://avm.de/service/weitere-produkte/fritzcard-pci/uebersicht/" WarrantyInfo="5 jahre" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794560" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="6220" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9654482" langid="42" Value="Eingebaut"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794451" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="8123" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1830">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9654655" langid="42" Value="Mitgelieferte Kabel"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794436" Local_ID="0" Value="Windows XP, Windows Me, Windows 2000, Windows 98" CategoryFeature_ID="13919" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Windows XP, Windows Me, Windows 2000, Windows 98" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows XP, Windows Me, Windows 2000, Windows 98">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="858705" langid="42" Value="Kompatible Betriebssysteme"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794558" Local_ID="0" Value="RJ-45" CategoryFeature_ID="20287" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="RJ-45" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="RJ-45">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1496">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="856890" langid="42" Value="Stecker"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794519" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="8128" CategoryFeatureGroup_ID="1067" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="Kabelgebunden" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kabelgebunden">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9654627" langid="42" Value="Übertragungstechnik"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10085919" Local_ID="0" Value="64" CategoryFeature_ID="8125" CategoryFeatureGroup_ID="773" No="100004" Optional="0" Presentation_Value="64 MB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="64">
    <Measure ID="19">
     <Signs>
      <Sign ID="6667" langid="4"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="68">
    <Measure ID="19" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6667" langid="4"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="9654494" langid="42" Value="Min. benötigter RAM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="36884368" Local_ID="0" Value="365" CategoryFeature_ID="3554" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100939" Optional="0" Presentation_Value="365 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="365">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="855648" langid="42" Value="Gewicht"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794491" Local_ID="0" Value="155" CategoryFeature_ID="16564" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="155 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="155">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="857086" langid="42" Value="Breite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794494" Local_ID="0" Value="65" CategoryFeature_ID="16565" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="65 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="65">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="856862" langid="42" Value="Höhe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794500" Local_ID="0" Value="230" CategoryFeature_ID="331567" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="230 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="857087" langid="42" Value="Tiefe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794550" Local_ID="0" Value="CE" CategoryFeature_ID="20327" CategoryFeatureGroup_ID="3396" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="CE" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CE">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="249">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="855818" langid="42" Value="Zertifizierung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/39608-715.jpg" LowPicHeight="167" LowPicWidth="200" LowSize="23342" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/39608-715.jpg" OriginalSize="557919" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/39608-715.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/39608-715.jpg" Pic500x500Height="417" Pic500x500Size="96810" Pic500x500Width="500" PicHeight="1181" PicWidth="1417" ProductPicture_ID="13308980" Size="601306" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/39608.jpg" ThumbSize="4645" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 11:10:29"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-07-03 15:02:02" Description="manual pdf" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="17264060" Type="manual pdf" UUID="1771EA67-09BC-4088-BA07-FBA7030360A1" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="2072039" URL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_39608_1593781322_5934_30647.pdf" Width="0"/>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-07-03 15:00:16" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="42" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=39608&amp;lang=de_ch" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="1614781" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="374837" Prod_id="20001736" ThumbPic="" Name="FRITZ!Card Express">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="643987" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="44102" Prod_id="20001727" ThumbPic="" Name="FRITZ!X USB V3.0">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="643986" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="39607" Prod_id="20001742" ThumbPic="" Name="RITZ!Card USB V2.1">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1503403" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="2384" Prod_id="20001772" ThumbPic="" Name="ISDN-Controller C4">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1503404" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="2383" Prod_id="20001740" ThumbPic="" Name="ISDN-Controller C2">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1503402" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="2382" Prod_id="20001446" ThumbPic="" Name="ISDN-Controller B1 PCI v4.0">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="42">FRITZ! Fritz Card PCI V2.1, Kabelgebunden, 64 MB, 365 g, 155 mm, 65 mm, 230 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="42">FRITZ! Fritz Card PCI V2.1. Übertragungstechnik: Kabelgebunden. Min. benötigter RAM: 64 MB. Gewicht: 365 g, Breite: 155 mm, Höhe: 65 mm. Zertifizierung: CE</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/97b7d968-46e4-478b-9267-4ba655b054b9" URL="https://coc.icecat.biz/97b7d968-46e4-478b-9267-4ba655b054b9"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
